则陨身大则丧国亡天下矣汉高不失鸿沟之约而
　从张良之言卒开汉业知所变也苻坚不食慕容垂
　镇慰北鄙之言而逆 权翼 之諌卒为所图噫彼岂知
　反经以合道旁行而不流者乎执小节拘大义徇小
　信暗大道窃宋襄陈馀之馀绪以当天下 (第 9a 页)

拜今卿何恭慢之相违也真荅曰卿昨为贼朝是国士
吾拜贼而卿国士何所怪也猛大嘉之谓 权翼 曰皇甫
真故大器也从坚入关为奉车都尉数岁而死
　
　
　
　
　 (第 54a 页)

孝博学多才艺有经济大志要结英豪以图纬世
之宜王猛吕婆楼强汪梁平老等并有王佐之才为其
羽翼太原薛赞略阳 权翼 见而惊曰非常人也及苻生
嗣伪位赞翼说坚曰今主上昏虐天下离心有德者昌
无德受殃天之道也神器业重不可令他 …… (第 15b 页)
为尚书领选席宝为丞相长史行太子詹事吕婆楼为
司𨽻校尉王猛薛赞为中书侍郎 权翼 为给事黄门侍
郎与猛赞并掌机密追复鱼遵雷弱免毛贵王堕梁楞
梁安段纯辛牢等本官以礼改葬之其子孙皆随才擢 …… (第 16b 页)
广武将军徙其所部三
千馀户于长安坚自临晋登龙门顾谓其群臣曰美哉
山河之固娄敬有言关中四塞之国真不虚也 权翼 薛
赞对曰臣闻夏殷之都非不险也周秦之众非不多也 …… (第 17a 页)
左右止之世遂丑言大骂坚因此发怒命斩之于西厩
诸氐纷纭竞陈猛短坚恚甚慢骂或有鞭挞于殿庭者 权翼 进曰陛下宏达大度善驭英豪神武卓荦录功舍
过有汉祖之风然慢易之言所宜除之坚笑曰朕之过
也自是公卿以下无 …… (第 18b 页)
于明堂以配上帝亲耕
籍田其妻苟氏亲蚕于近郊坚南游霸陵顾谓群臣曰
汉祖起自布衣廓平四海佐命功臣孰为首乎 权翼 进 …… (第 18b 页)
胜至于榆眉鉴等击败之斩获万五千人武
弃安定随双奔上邽鉴等攻之苻柳出挑战猛闭垒不
应柳以猛为惮已留其世 子良 守蒲坂率众二万将攻
长安长安去蒲坂百馀里邓羌率劲骑七千夜袭败之
柳引军还猛又尽众邀击悉俘其卒柳与数百 …… (第 24a 页)
还之桑梓然后迥回驾岱宗告成封
禅起白云于中坛受万岁于中岳尔则终古一时书契
未有坚大悦曰吾之志也左仆射 权翼 进曰臣以为晋
未可伐夫以纣之无道天下离心八百诸侯不谋而至
武王犹曰彼有人焉回师止旆三仁诛放然后奋戈牧 …… (第 47b 页)
万全臣智识愚浅诚不足采王景略一时
奇士陛下每拟之孔明其临终之言不可忘也坚不纳
游于东苑命沙门道安同辇 权翼 諌曰臣闻天子法驾
侍中陪乘清道而行进止有度三代末主或亏大伦适
一时之情书恶来世故班姬辞辇垂美无穷道安 …… (第 49b 页)
弃其众奔还坚收离集
散比至洛阳众十馀万百官威仪军容粗备未及关而
垂有贰志说坚请巡抚燕岱并求拜墓坚许之 权翼 固
諌以为不可坚不从寻惧垂为变悔之遣骁骑石越率 …… (第 57b 页)
盛自称使持节大都督陕西诸军事大将军
雍州牧济北王推叔父垂为丞相都督陕东诸军事领
大司马冀州牧吴王坚谓 权翼 曰吾不从卿言鲜卑至 (第 58b 页)

史天水尹赤为司马略阳伏子成为左部帅南安敛岐
为右部帅略阳王黑那为前部帅强白为后部帅太原
薛赞略阳 权翼 为参军南至荥阳始发丧行服与高昌
李历战于麻田马中流矢死赖其弟苌以免晋处襄于
谯城遣五弟为任单骑度淮见 …… (第 5b 页)
遣将
军魏憬率五千馀人袭襄襄乃斩憬而并其众浩愈恶
之乃使将军刘启守谯迁襄于梁国蠡台表授梁国内
史襄遣 权翼 诣浩浩曰姚平北每举动自由岂所望也
翼曰将军轻纳奸言自生疑贰愚谓猜嫌之由不在于
彼浩曰姚君纵放小人盗窃 …… (第 6a 页)
降苌苌遣诸将攻新平
克之因略地至安定岭北诸城尽降之时苻坚为慕容
冲所逼走入五将山冲入长安坚司𨽻校尉 权翼 尚书
赵迁大鸿胪皇甫覆光禄大夫薛赞扶风太守段铿等
文武数百人奔于苌苌遣骁骑将军吴忠率骑围坚苌 …… (第 10b 页)
面加骂辱 太常权翼 言于苌曰陛下弘达自任不修小
节驾驭群雄苞罗俊异弃嫌录善有高祖之量然轻慢
之风所宜除也苌曰吾之性也吾于 …… (第 16a 页)
万户于长安分大营户为四置四军以领
之安南强熙镇远杨多叛推窦冲为盟主所在扰乱兴
率诸将讨之军次武功多兄 子良 国杀多而降冲弟彰
武与冲离贰冲奔强熙熙闻兴将至率户二千奔秦州 (第 20b 页)

尽卢宝拜而受赐故云五木之祥坚至渑池垂请至邺
展拜陵墓因张国威刑以安戎狄坚许之 权翼 谏曰垂
爪牙名将所谓今之韩白世豪东夏志不为人用顷以
避祸归诚非慕德而至列土干城未可以满其志冠军
之号 (第 5b 页)

(毛晃曰碻丘交翻磝牛交/翻或曰碻音确磝音爻)以太原王亮为长史天水尹
赤为司马太原薛瓒略阳 权翼 为参军(姓谱权夲颛顼/之后楚武王使)
(斗缗尹权因以为氏韩愈权德舆墓碑曰殷武丁之子/降封于权权江汉间 …… (第 16a 页)
(之蠡台蠡如字若如述/征记之说音卢戈翻)表授梁国内史魏憬子弟数往
来寿春(数所/角翻)襄益疑惧遣参军 权翼 使于浩浩曰身与
姚平北共为王臣休戚同之平北每举动自专甚失辅
车之理岂所望也(左传曰辅车相依杜预注曰 …… (第 27a 页)
法所不容
也杀之何害浩曰然则掠马何也翼曰将军谓平北雄
武难制终将讨之故取马欲以自卫耳浩笑曰何至是
也 (权翼 之言得浩之情故笑/史言浩不能绥御新附)初浩阴遣人诱梁安雷弱
儿使杀秦主健许以关右之任弱儿伪许之且请兵 (第 27b 页)

(所称/美也)与故姚襄参军薛赞 权翼 善赞翼密说坚曰(说输/芮翻)
主上猜忍暴虐中外离心方今宜主秦祀者非殿下而
谁愿早为计勿使他姓得之坚以 …… (第 22b 页)
侍即庐江何准之女也(散𢘤亶翻/骑奇寄翻)礼如咸康而不贺(成/帝)
(咸康二年/立杜后)　秦王坚以 权翼 为给事黄门侍郎 (第 25b 页)
(权翼 仕/秦久当)
(事任而卒归姚氏料其受苻坚信用/虽不为庄舄之越吟固隐之于心也)薛赞为中书侍郎
与王猛并 (第 25b 页)

扬州刺史辅为荆州刺史(瑾渠/吝翻)　三月秦王坚以吏部
尚书 权翼 为尚书右仆射夏四月复以王猛为司徒录
尚书事(复扶又/翻下同)猛固辞乃止　燕秦皆遣兵助袁瑾大
司马温遣 …… (第 21b 页)
桓之子凤年十一阴有
复雠之志鲜卑丁零有气干者皆倾身与之交结(为后/慕容)
(凤与丁零起/兵攻秦张本) 权翼 见而谓之曰儿方以才望自显勿效
尔父不识天命凤厉色曰先王欲建忠而不遂此乃人
臣之节君侯之言岂奖劝将来之 (第 34a 页)

间万物终始之/地阴阳交代之所为众山之宗故曰岱宗)此千载一
时也(载子/亥翻)坚喜曰是吾志也尚书左仆射 权翼 曰昔纣
为无道三仁在朝武王犹为之旋师(论语微子去之箕/子为之奴比干谏)
(而死孔子曰殷有三仁焉史记武 (第 33a 页)

相扇动臣请奉诏书以镇慰安集之因过谒陵庙(垂欲/因行)
(自谒其祖/父陵庙也)坚许之 权翼 諌曰国兵新破四方皆有离心
宜徵集名将置之京师以固根本镇枝叶(将即/亮翻)垂勇略
过人世豪东夏顷以避祸 …… (第 10a 页)
五千戍并州镇军将军毛当帅众四千戍洛阳(骁坚尧/翻骑奇)
(寄翻下同帅读曰率下/同骠匹妙翻蚝七吏翻) 权翼 密遣壮士邀垂于河桥南
空仓中垂疑之自凉马台结草筏以渡(水经注东郡白/马县有凉城河)
(水径其北有神马 …… (第 10b 页)
大将军雍州牧济北王(陕式冉翻雍于/用翻济子礼翻)推垂为丞相
都督陕东诸军事领大司马冀州牧吴王秦王坚谓 权
翼 曰不用卿言(谓不用翼之言/而遣慕容垂也)使鲜卑至此关东之地
吾不复与之争(复扶/又翻)将若泓何乃以广 (第 24a 页)

丽菟同都翻)　秦太
子宏不能守长安将数千骑与母妻宗室西奔下辨(辨/皮)
(苋/翻)百官逃散司𨽻校尉 权翼 等数百人奔后 (第 9a 页)
(权翼 本/姚襄僚) (第 9a 页)

襄斩憬并其众浩愈恶之使龙骧将军刘
启守谯迁襄于梁国蠡台表授梁国内史魏憬子弟数
往来寿春襄益疑惧遣参军 权翼 使于浩浩曰身与姚
平北共为王臣休戚同之平北每举动自专甚失辅车
之理岂 …… (第 19b 页)
年东海王坚素有时誉与故姚襄参军薛赞 权翼 善赞
翼密说坚曰主上猜忍暴虐中外离心方今宜主秦祀
者非殿下而谁愿早为计勿使它姓得之坚以问尚书
吕婆楼 …… (第 73b 页)
事之如父威知王猛之贤常劝坚以国事任之坚谓猛
曰李公知君犹鲍叔牙之知管仲也猛以兄事之
秋八月秦王坚以 权翼 为给事黄门侍郎薛赞为中书
侍郎与王猛并掌机密九月追复大师鱼遵等官以礼 (第 75b 页)

道在燕而秦灭之不及十五年秦必复为
燕有慕容桓之子凤年十一阴有复雠之心鲜卑丁零有
气干者皆倾身与之交结 权翼 见而谓之曰儿方以才望
自显勿效尔父不识天命凤厉色曰先王欲建忠而不遂
此乃人臣之节君侯之言岂奖劝将来 …… (第 2b 页)
东
巡告成岱宗此千载一时也坚喜曰是吾志也尚书左
仆射 权翼 曰昔纣为无道三仁在朝武王犹为之旋师 …… (第 13a 页)
曰北鄙之民闻王师不利轻相扇动臣请奉诏书以镇
慰安集之因过谒陵庙坚许之 权翼 谏曰国兵新破四
方皆有离心宜徵集名将置之京师以固根本镇枝叶
垂勇略过人世豪东夏顷以避祸而来其心岂止欲 …… (第 24a 页)
帅众三千送垂又遣骁骑将军石
越帅精卒三千戍邺骠骑将军张蚝帅羽林五千戍并
州镇军将军毛当帅众四千戍洛阳 权翼 密遣壮士邀
垂于河桥南空仓中垂疑之自凉马台结草筏以渡使
典军程同衣已衣乘已马与僮仆趣河桥伏兵发同驰 …… (第 24b 页)
永其众遂盛自称都督陜西
诸军事大将军雍州牧济北王推垂为丞相都督陜东
诸军事领大司马冀州牧吴王秦王坚谓 权翼 曰不用
卿言使鲜卑至此关东之地吾不复与之争将若泓何
乃以广平公熙为雍州刺史镇蒲坂徵雍州牧钜鹿公
睿为 …… (第 33b 页)
山宣告州郡期以孟冬救长安　六月秦太子宏不能
守长安将数千骑与母妻宗室西奔下辩百官逃散司
𨽻校尉 权翼 等数百人奔后秦西燕主冲入据长安纵
兵大掠死者不可胜计　秋七月秦王坚至五将山后
秦王苌遣骁骑将军吴忠帅 (第 46b 页)

　(乃诛太师鱼遵及其子孙又自以眇目讳言残缺偏/只少无不具之类误犯而死者不可胜数或剥人面)
　(皮使之歌舞以为乐群/臣得保一日如度十年)东海王坚素有时誉与故姚
　襄参军薛赞(太原/人) 权翼(略阳/人) 善赞翼密说坚宜早为
　计勿使他姓得之坚以问尚书吕婆楼婆楼曰仆刀环上
　人耳不足以办大事里舍有王猛者谋 (第 23b 页)

　秦王坚会群臣于太极殿议曰今四方略定惟东南
　一隅未沾王化计吾士卒可得九十馀万欲自将讨
　之何如左仆射 权翼 曰晋虽微弱未有大恶谢安桓
　冲皆江表伟人君臣辑睦未可图也太子左卫率石
　越曰今岁镇(二星名/注见前) …… (第 4b 页)
　(过晚旬日之间然其难易/美恶相去远矣垂善其言)行至渑池垂言于坚曰北
　鄙闻王师不利轻相煽动臣请奉诏书以镇慰之坚
　许之 权翼 谏曰垂勇略过人世豪东夏譬如养鹰饥之
　则附人每闻风飙起常有凌霄之志正宜谨其绦笼
　岂可解纵任其所欲哉 (第 10a 页)

　罪徙其所部三千馀户于长安坚自临晋登龙门顾

　谓其群臣曰美哉山河之固娄敬有言关中四塞之
　国真不虚也 权翼

薛赞对曰臣闻夏殷之都非不险
　也周秦之众非不多也终于身窜南巢首悬白旗驱
　残于犬戎国分于项籍者何也德 …… (第 43a 页)
　遣将军强永率众击之为泓所败泓众遂盛自称使
　持节大都督陜西诸军事大将军雍州牧济北王(晋/书)
　(前秦/载记)
秦遣其子睿击泓败死
　坚谓 权翼

曰鲜卑至是关东之地吾不复与之争将
　若泓何翼曰寇不可长今炜及宗族种𩔖尽在京师
　鲜卑之众布于畿甸实 (第 47b 页)

　(遣刺客刺之客皆以情告襄浩潜遣将军魏憬帅众/五千袭之襄斩憬并其众浩愈恶之迁襄蠡台表授)
　(梁国内史襄益疑惧遣参军 权翼 使于浩浩曰身与/姚平北共为王臣平北每举动自专甚失辅车之理)
　(翼曰平北英姿绝世拥兵数万而远归晋室者 …… (第 60a 页)
　(残缺偏只少无不具之类误犯而死者不可胜数剥/人面皮使之歌舞以为乐群臣得保一日如度十年)
　(东海王坚素有时誉与故姚襄参军薛赞 权翼 善赞/翼密说坚宜早为计勿使他姓得之坚以问尚书吕)
　(婆楼婆楼曰仆刀环上人耳不足以办大事仆里舍/有王 …… (第 75b 页)
　(宜立坚乃去帝号称大秦天王诛生倖臣董荣赵韶/等三十馀人大赦改元立子宏为太子法为丞相弟)

　(融为阳平公子丕为长乐公李威为左仆射吕婆楼/为司𨽻校尉王猛为中书侍郎又以 权翼

为黄门侍)
　(郎薛赞为中书侍郎与猛并掌机密融好文学明辩/过人耳闻则诵目过不忘力敌百夫善骑射击刺少) (第 76a 页)

　(史黄泓叹曰燕必中兴其在吴王乎恨吾老不及见/耳初燕以宜都王桓将兵为评后继闻败走和龙攻)
　(辽东时辽东已降秦秦追桓击而杀之其子凤年十/一阴有复雠之志鲜卑丁零有气干者皆倾身与之)
　(交 权翼 谓曰儿方以才望自显勿效尔父不识天命/凤厉色曰先王欲建忠而不遂此乃人臣之节君侯)
　(之言岂奖劝将来之 …… (第 32a 页)
　(秦王坚会群臣于太极殿议曰今四方略定唯东南/一隅未沾王化计吾士卒可得九十七万欲自将讨)
　(之何如左仆射 权翼 曰昔纣为无道三仁在朝武王/犹为之旋师今晋虽微弱未有大恶谢安桓冲皆江)
　(表伟人君臣辑睦未可图也太子 …… (第 62a 页)
　(熟与自落不过晚旬日之间然其难易美恶相去远/矣垂善其言行至渑池言于坚曰北鄙闻王师不利)
　(轻相煽动臣请奉诏书以镇慰之坚许之 权翼 谏曰/垂勇略过人世豪东夏譬如养鹰饥则附人每闻风) …… (第 67b 页)
　(见汉献帝建安十五年辟/阳县名注见汉文帝三年)
三月以谢安为太保○燕慕容泓起兵华阴慕容冲起
兵平阳秦遣苻睿击泓败死夏四月睿司马姚苌起兵
北地自称秦王考證(当分注是为后秦○谨按凡例曰/凡诸国号从其本称或屡更易即)
(从史家所称而于建国/之始即注云是为某国)

　(泓为秦北地长史闻燕王垂攻邺亡奔关东收集鲜/卑还屯华阴其众遂盛自称雍州牧秦王坚谓 权翼)
　(

曰不用卿言使鲜卑至此关东之地吾不复争将若/泓何乃使广平公熙镇蒲坂徵钜鹿公睿都督中外)
　(诸军事配兵 (第 75b 页)

入令我礼拜观此乃是道)
(人教上其事侍中魏徵对曰佛法本贵清净以遏浮竞/昔释道安如此名德符永固与之同舆 权翼 以为不可)
(释慧琳非无才俊宋文帝引之升殿颜延之曰三台之/位岂可使刑馀之人居之今陛下纵欲崇信佛道亦不 (第 15b 页)

　　原碑存
三国魏壮侯庞德墓　在陇西县碧岩里
　姜叙母杨氏墓　在伏羌县
　赵昂妻赵异墓　在伏羌县
晋皇甫谧墓　在灵台县东北十里张敖家堡原上
　 权翼 墓　在秦安县权家衙苻秦时封翼安丘公
南北朝后周刺史石靖墓　在河州北原上
　魏陇西公李虎墓　在伏羌县西 (第 4a 页)